Les news

17/12/2012 
Infos   >   Décès du comédien Daniel Gall5 commentaires

Décès du comédien Daniel Gall

 


Le comédien Daniel Gall nous a quitté le Dimanche 09 Décembre 2012 à l'âge de 74 ans, après avoir combattu pendant des années une longue maladie.

 

 

En doublage il était notament la voix française de :

* Bill Bixby dans "L'Incroyable Hulk" (David Bruce Banner)
* Fritz Wepper dans "L'Inspecteur Derrick" (Harry Klein, l'adjoint de Derrick)
* Harvey Keitel dans "Taxi Driver" ("Sport" Matthew)
* Stan Ivar dans "La Petite Maison dans la Prairie" (John Carter)
* Actarus dans "Goldorak"
* Mr. Hathaway dans "Candy"
* Joe Pantoliano dans "Risky Business" (Guido)
* John C. McGinley dans "Highlander 2 : Le Retour" (David Blake)
* David Rintoul dans "La Dame de Fer" (L'Amiral Fieldhouse)
* Saren Arterius dans "Mass Effect"
* Iarl Rendon Howe dans "Dragon Age : Origins"
* L'Amiral Hood dans "Halo

En plus de ses activités de comédien, Daniel Gall s'est battu avec courage pendant plus d'un quart de siècle pour que les comédiens oeuvrant dans le doublage soit reconnu comme artiste interprète, et qu'ils puissent bénéficier de droits sur leur propriété intellectuelle.

Daniel Gall était membre du syndicat SFA-CGT et conseiller national et délégué au secteur du doublage. En 1989, il a fait voter la première motion sur les droits de suite des comédiens de doublage. Membre actif de la grève du doublage de 1994 (qui dura du 18 Octobre 1994 au 02 Janvier 1995), il a fait renégocier la convention collective afin que les "droits de suite" soient pris en compte dans la convention.
Le combat de Daniel Gall atteint son appogé le 1er Janvier 2004, lorsqu'une la DAD.R fut signée.

Alors la DAD.R, c'est quoi ?

La DAD.R est la convention qui régit les droits sur la propriété intellectuelle des artistes-interprètes oeuvrant dans le doublage. Cette convention prévoit le versement des droits pour les doublages et voice-over. Elle détermine ainsi le % applicable sur chaque cachet de comédien, cette dernière est versée en même temps que le salaire des comédiens. Ces derniers cèdent ensuite leurs droits pour 5, 10, 20, 30 ans,...

Après la grève, Daniel Gall a été honteusement blacklisé par quasiment la totalité des sociétés de doublage qui souhaitaient le "sanctionner" pour son combat. Depuis quelques années, il se faisaient très rare sur les plateaux de doublage.

Daniel Gall a été inhumé Vendredi dernier et repose depuis au Cimetière du Père-Lachaise (Paris - 20ème Arrondissement).

Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches dans cette terrible épreuve.



Remerciement à notre internaute "Witajy" pour nous avoir relayé cette information.

 

Vos commentaires
VOS COMMENTAIRES
5 avis
Maintes fois je me suis demandé ce qu'étais devenu ce comédien. Sa voix aura marqué mon enfance notamment à travers les séries américaines et les dessins animés (Hulk et surtout Goldorak pour ne pas les citer) de l'époque. Dommage qu'il ait été blacklisté comme beaucoup tant d'autres grands doubleurs des années 60,70 et 80... Qu'il repose désormais en paix. Sa voix elle, rester à jamais dans nos mémoires et sur les bandes sons.
Vous avez omis sa plus belle prestation : dans New York District, le doublage de Jerry Orbach. Amitiés.
J’ignorais qu'il était communiste...
Merci pour cet hommage à ce grand comédien de doublage.
Il a vraiment marqué toute mon enfance avec le doublage d'Actarus et de Bill Bixby dans l'Incryable Hulk.
C'est une partie de mon enfance qui s'en va avec lui...
Triste nouvelle
Très triste d'apprendre le décès de cet immense comédien à la voix magistrale.